X . X . C – aufruf обращение

gestern erschien online auf faz.net ein aufruf russischsprachiger schriftsteller*innen an alle menschen, die selbst russisch sprechen, kontakt zu russ*innen aufzunehmen und die wahrheit über den krieg in der ukraine zu erzählen, da in der russischen föderation der zugang zu informationen maximal blockiert ist, russland bekommt die schrecken des krieges nicht zu sehen. der aufruf an die internationale leserschaft außerhalb der russischen föderation ist verfasst von vladimir soroki, swetlana alexijewitsch, ljudmila ulitzkaja, auch dmitry glukhovsky, viktor schenderowitsch, maria stepanova, sergei lebedew, liza alexandrova-zorina, sasha filipenko, alissa ganijewa, viktor martinowitsch, maxim ossipow, alexander genis, lew rubinstein, alexander ilitschewski und michail schischkin. internationale unterstützer sind unter anderen j.m. coetzee, mathias énard, nuruddin farah, elfriede jelinek, pankaj mishra, herta müller und ilija trojanow. hier nun der aufruf in russischer sprache, damit menschen in der russischen föderation das möglicherweise gestiegene redeinteresse von menschen aus dem ausland nachvollziehen können.

Поговорите с русскими!

Против Путина, для разговора: Призыв российских писателей дать понять русскому народу, что Владимир Путин лжет. Неважно, какой способ общения используется — в надежде, что родной язык будет услышан.

Как писатели, мы обращаемся ко всем, кто говорит по-русски. Людям всех национальностей. Для носителей языка. Всем тем, для кого русский язык второй или третий. Сейчас это не имеет значения.

Сегодня русский язык используется российским государством для разжигания ненависти и оправдания позорной войны против Украины.

Официальные СМИ скрывают масштабы агрессии. Русский народ много лет кормят ложью. Практически полностью уничтожены независимые источники информации. Оппозиция замолчала. Государственная пропагандистская машина работает изо всех сил.

Сейчас важно донести до граждан России правду об агрессии России против Украины. О страданиях и потерях украинского народа. О нападениях и убийствах мирных жителей. Об опасности для всего европейского континента. А возможно – перед лицом ядерной угрозы – для всего человечества.

У них есть общий язык.

Это важно.

Пожалуйста, используйте все средства связи. Телефон. Посланник. Эл. адрес. Обратитесь к людям, которых вы знаете. Обратитесь к людям, которых вы не знаете. Говорить правду. Владимир Путин слеп и глух, может быть, люди в России будут слушать тех, кто говорит на их языке.

Эта несправедливая война должна быть остановлена. #ПропуститьПутин #SkipPutin.

Поговорите с русскими.

Comment (1)

  1. Pinkback: X . X . c – was kann die kunst dafür – t . x . t

Comments are closed.